Announcement

Do not use the forums to submit bug reports, feature requests or patches, submit a New Ticket instead.

#1 2007-03-27 19:43:03

ray
Xinha Administrator
From: Germany
Registered: 2005-03-23
Posts: 521
Website

Attention translators

I have set up a wiki page to keep track of text changes

http://xinha.python-hosting.com/wiki/TranslationChanges

Offline

#2 2007-03-28 02:37:07

guillaumed
Xinha Administrator
From: Lyon, France
Registered: 2005-02-23
Posts: 85

Re: Attention translators

Hi,

Done for fr... But : Create Toolbar in remove and add? And other expressions missing in de.js when comparing t fr.js...

My proposal : adding a en.ref file in the lang directory where all expressions used are defined without translation and serving as a reference for update all languages implementations..

What's your opinion about that?

Offline

#3 2007-03-28 17:04:17

ray
Xinha Administrator
From: Germany
Registered: 2005-03-23
Posts: 521
Website

Re: Attention translators

some php tool with UI would be cool smile

Offline

#4 2007-03-29 02:44:16

guillaumed
Xinha Administrator
From: Lyon, France
Registered: 2005-02-23
Posts: 85

Re: Attention translators

I'm not a php dev... but it's true that such a tool on trac to see and update non translated elements would be cool..

Offline

#5 2007-03-30 02:31:48

jedi58
Xinha Authority
From: Leicester, UK
Registered: 2007-01-14
Posts: 113
Website

Re: Attention translators

a shame it wouldn't be possible to grep the files for them


David G. Paul
[url]http://www.newearthonline.co.uk[/url]

Offline

#6 2007-03-30 04:34:39

ray
Xinha Administrator
From: Germany
Registered: 2005-03-23
Posts: 521
Website

Re: Attention translators

There's a script (contrib/lc_parse_strings.php) that parses the js files and creates empty language files, this would have to be extended to sync the existing ones and, as I said, a nice interface (form)

Offline

Board footer

Powered by FluxBB